一刀一斧削出來造舟智慧,看見達悟族人共勞共享的尊榮與精神

2015-12

一刀一斧削出來造舟智慧,看見達悟族人共勞共享的尊榮與精神

文|林怡君・圖片提供|關曉榮

十人大舟最上層的船板體積龐大,多以材質輕而鬆的麵包樹製作,助工的親友常多至三、四十人。傳統達悟人沒有尺,所有造舟的木板尺寸和弧度都存在腦海裡,船板接合的木榫釘也都是用手斧一刀一斧刀削出來。

十人大舟最上層的船板體積龐大,多以材質輕而鬆的麵包樹製作,助工的親友常多至三、四十人。傳統達悟人沒有尺,所有造舟的木板尺寸和弧度都存在腦海裡,船板接合的木榫釘也都是用手斧一刀一斧刀削出來。


位於台灣東南方的蘭嶼,四周環繞美麗海洋。對代代居住島上的達悟族來說,傳統衡量男人的標準是其造舟、射魚、潛水等技能。造舟對達悟人非常重要,部落的灘頭若停滿美麗的拼板舟,意謂著部族的興盛。除了個人舟(tatala),建造十人大舟(cinedkeran)更是結合一整個家族和村落的大事。紀實攝影師關曉榮曾於1987年至1988年間在蘭嶼長住一年多,詳細調查、記錄彼時蘭嶼島上達悟族人的生活各面向,其中便包括1987年底漁人村建造的十人大舟。

這艘十人舟前後歷時132天打造完成。關曉榮跟著族人上山選柴、砍柴,詳實記錄完整的搬運、整修、打榫、組合,以及相關的祈禱、祭儀等過程。關曉榮表示,達悟族的造舟技術非常獨特,拼板舟上每一塊船板使用的木材都不太一樣。關曉榮表示,達悟族基本上並非頭目制,但因應生產或事務需要,會由該項技能在部落裡首屈一指的耆老來擔任臨時的技術領袖,藉這樣的過程來達到部落智慧與經驗的傳承。

關曉榮是台灣1980年代重要的紀實攝影師,能拍能寫。在記錄達悟族人以「共勞、共享」的方式集體造舟時,也極力避免片面的獵奇或民族學考察式報導,並希望透過大量的文字和照片,讓大眾看見達悟人在勞動中呈現的尊榮。

這份對蘭嶼的觀察紀錄,最初發表在《人間》雜誌,後整理成3大冊攝影書,並在1991年起陸續出版,為達悟族文化留下珍貴紀錄。