感受客家剪紙之美!每張剪紙都是一段故事與祝福

2020-01

感受客家剪紙之美!每張剪紙都是一段故事與祝福

幾十年前,屏東六堆的客家庄每到了過年,家家戶戶都會剪五福圖,張貼在祖堂和大門上,祈求上天的庇佑;曾幾何時,五福圖變成大量生產的印刷品,而客家剪紙也漸漸在消逝中。

文|盧家珍・攝影|林峻永・插畫|鄭開翔

小小的一張紅紙,乍看之下以為是學生的美勞作品,上面的圖騰質樸又可愛,沒想到每個圖騰都蘊含著深刻的意涵,這就是客家剪紙,每張剪紙代表著一個故事,一個祝福。

用圖騰和顏色來說故事

客家剪紙職人邱玉雲說,早年客家先民渡黑水溝來台屯墾,日子雖然困苦,仍維持著順天、敬地、祭祖的信仰,但是山裡物資匱乏,識字的人又不多,於是窮則變、變則通,將日常生活事物發揮最大想像剪進圖裡,作為祭拜的心意。

例如福菜、蝙蝠和鳳梨代表「福」,鹿角、伯公和星辰代表「祿」,長壽草和壽桃代表「壽」,兩顆心代表雙喜,聚寶盆及元寶求財,還有如意草、春花、喜花和福氣花等。年節專用的五福圖必須用大紅紙來剪,並依圖騰順序排列張貼,最中間是八卦圖,左右兩邊分別是福、祿、壽、喜,下半部則以花穗、燈燭、香爐、門櫺圖騰為主。它就像漢人的春聯一樣,只是客家人用圖案取代了文字。

除了以圖案來傳達祈求之外,顏色也有不同的意涵。像是祭祀用的五福圖就有5種顏色,青色代表奉天,紅、綠代表感謝、敬地,橙、黃代表祈求、祭祖,張貼時依紅、綠、青、黃、橙順序排列。廟會、喜慶、婚嫁的五福圖也是這5種顏色,若遇喪事則將紅、橙改為白、黑或紫色。

祭祀用的五福圖依紅、綠、青、黃、橙順序排列,分別代表感謝、敬地、奉天、祭祖和祈求之意。

在剪紙中記錄生命歷程

「客家人是用剪紙記錄他們的一生,連運動會都要剪紙祝賀!」邱玉雲笑道,早年每到過年時,未婚的客家姑娘都會剪窗花貼在窗櫺上,哪一家的窗花細巧別致,年後就會有人來提親了。

出嫁的時候,新娘擋煞的米篩上,貼著大幅的八卦圖紙,這得由福壽雙全的女性來剪,象徵祝福之意。新嫁紅眠床的兩邊,則掛著父親所剪的劍帶,代表他溫柔的呵護與期許。媳婦臨盆的時候,婆婆會沐浴淨身,安坐在祖堂前剪新丁花圖紙,將所有對娃兒的祈盼都化為圖騰,當孩子一呱呱墜地,就在紅紙的四個角剪上不同圖樣,然後貼在媳婦的門簾上,這樣來探望的人一眼就知道是男寶寶或女寶寶,不失為一種含蓄又有智慧的方式。

新娘出嫁時擋煞用的米篩貼著大幅的八卦剪紙,上面充滿了多福多壽及子孫綿延的圖騰。

邱玉雲表示,客家剪紙的特色為先折後剪,而且就只用一把尖嘴大剪刀,所有的剪紙在活動結束後會燒掉,將人間的祈盼上達天聽,因此,作品不會被保存下來,只能靠著代代口耳相傳。

然而隨著經濟發展,五福圖已被印刷品取代,客家剪紙也日漸式微。所幸邱玉雲還有機會向六堆客庄的剪紙「國寶」徐有發(阿發哥)拜師學藝,她努力將圖騰和技巧化為文字紀錄,也成為六堆客庄唯一推廣客家剪紙的職人。

「看到圖騰下的心思,更讓我覺得要保存這門藝術。」身為客家媳婦,邱玉雲在剪紙的背後看到更深層的文化底蘊,未來如何傳承與扎根,將是她繼續奮鬥的責任與目標。

五福圖怎麼剪


1. 第一次折紙
長方形色紙橫放,長邊對折,往左折1/3,以右下角為中心往下折出三角形,翻面,再以同一個尖角為中心,折出尖錐狀。

2. 由尖端處剪紙
客家剪紙的圖形皆由中心點散開,象徵以宇宙為主軸,因此下剪處必須從尖端處的中心點開始,再依序剪出花樣圖騰。

3. 完成上半部圖形
上半部完成後攤開,左圖的示範可見含苞與盛開的花,象徵對未出嫁與已出嫁女兒的祝福。

4. 第二次折紙
剩下的2/3比照之前折長方形的方式,連續對折3次,折成一條細長方形。

5. 完成下半部剪紙
再順著摺痕剪出花邊和祝福的圖騰便完成了。

職人工具


客家剪紙最重要的工具就是一把尖嘴大剪刀。昔日客家先民生活艱困,逢年過節若沒錢置辦祭拜用的香燭和鮮花,就拿一把平時用的大剪刀,在紙上剪出對天神的崇敬、對地母的虔誠、對祖先的緬懷,以及對親人的祝福。

客家剪紙職人


邱玉雲
從花蓮河洛庄嫁到屏東麟洛客家庄的客家媳婦,詳實記錄師父徐有發(阿發哥)的客家剪紙功夫,扛起傳承客家剪紙技藝的責任。